husband’s mother câu

• So it’s the husband’s mother who calls the shots.
  Đây chính là ‘mẹ chồng của mẹ chồng’ gây ám ảnh.
• My father and my husband’s mother were medical doctors.
  Bố chồng và em trai của chồng tôi đều là bác sĩ.
• My husband’s mother actually jokes about this all the time.
  Mẹ chồng mình vẫn đùa như thế suốt.
• My husband’s mother had given the right of complete property to my husband’s brother.
  Hiện mẹ chồng tôi đã lập di chúc để toàn bộ tài sản cho anh chồng tôi.
• No matter how she is as a person, she is your husband’s mother.
  Dù người đàn bà ấy có thế nào đi nữa vẫn là người mẹ của chồng mình.
• My brothers, their children, and my husband’s mother – nobody wanted to accept Darina.”
  Các anh trai cùng con cái họ, kể cả mẹ chồng tôi, đều không chấp nhận Darina".
• My brothers, their children, my husband’s mother – nobody wanted to accept Darina.”
  Các anh trai cùng con cái họ, kể cả mẹ chồng tôi, đều không chấp nhận Darina".
• My brothers, their children, and my husband’s mother – nobody wanted to accept Darina.”
  Các anh trai cùng con cái họ, kể cả mẹ chồng tôi, đều không chấp nhận Darina'.
• My brothers, their children, my husband’s mother – nobody wanted to accept Darina.”
  Các anh trai cùng con cái họ, kể cả mẹ chồng tôi, đều không chấp nhận Darina'.
• Ogi’s full name was Ogina, and the owner of this shop was her husband’s mother.
  Tên đầy đủ của Ogi là Ogina, mẹ chồng cô là người chủ của tiệm cà phê này.
• I must remember that this is my husband’s mother.
  Hãy nhớ, đó là mẹ của chồng em.
• My husband’s mother just died.
  Mẹ của mẹ chồng tôi vừa mất.
• The dispute was about whether or not the beneficial interest in the shares belonged to the husband’s mother, the husband, or both the wife and the husband.
  Vậy theo qui định người ký bảo lãnh cho thành viên trong hợp tác xã là chồng, vợ là đúng hay sai.
• The dispute was about whether or not the beneficial interest in the shares belonged to the husband’s mother, the husband, or both the wife and the husband.
  Người ta bảo, vợ chồng cãi nhau phần lớn do chồng không biết điều hay chồng gia trưởng hoặc là do nhà chồng, mẹ chồng.
• The dispute was about whether or not the beneficial interest in the shares belonged to the husband’s mother, the husband, or both the wife and the husband.
  Khi có những việc liên quan đến tài sản của mpôl (trong mpôl của vợ) phải thông qua ý kiến của vợ và anh, chị, em của vợ.
• The dispute was about whether or not the beneficial interest in the shares belonged to the husband’s mother, the husband, or both the wife and the husband.
  Vậy cho mình hỏi, nếu có tranh chấp xảy ra thì ai sẽ là người có quyền đối với sính lễ đó? người vợ hay người chồng hay là gia đình của người vợ?.
• According to researchers at Utah State University, nearly 60 percent of all marriages suffer from tension with mothers-in-law, most often between the wife and her husband’s mother.
  Theo nhà nghiên cứu tại Đại học bang Utah, gần 60% tất cả các cuộc hôn nhân đều có dấu hiệu căng thẳng với người mẹ chồng, đặc biệt là giữa con dâu và mẹ chồng.
• “In addition,” the scientists found, “in most countries, a woman’s number of children is lower if she lives with her own mother as compared to her husband’s mother in the household.”
  “Hơn nữa,” các nhà khoa học nhận thấy, “ở hầu hết các nước, số trẻ mà người phụ nữ sinh ra thấp hơn nếu họ sống với mẹ đẻ của mình so với những phụ nữ sống với mẹ của chồng .”